В учебном пособии представлены теоретические основы логопсихологии и обзор речевых нарушений, рассмотрена психолого-педагогическая диагностика, ее принципы и методы, основные диагностические модели В изложенибцфыти фактического материала, посвященного когнитивной, личностной сферам, поведению лиц с речевыми расстройствами, оказанию им психотерапевтической и психокоррекционной помощи авторы пособия опирались на опыт многолетней научной и практической деятельности Для студентоввесфи дефектологических факультетов педагогических вузов Может быть полезно специалистам, осуществляющим научную и практическую деятельность в области логопатологии 3-е издание, стереотипное Авторы Виктор Калягин Татьяна Овчинникова.

Переводчик: Юрий Казарин С удачливым, смелым, обаятельным авантюристом капитаном Бладом - героем романов Рафаэля Сабатини (1875- 1950) - российский читатель уже знаком Шесть глав новой книги продолжаюбццнщт увлекательную "Одиссею капитана Блада" Романтика морских приключений, погони, перестрелки, любовь южных красавиц, головокружительная фортуна - все это сопровождает знаменитого пирата и ждет читателя на страницах книги Автор Рафаэль Сабатини Rafael Sabaветчрtini Рафаэль Сабатини родился 29 апреля 1875 года в старинном итальянском городке Ези, возле Анконы, что на Адриатическом побережье Его родители, итальянец Винченцо Сабатини, и мать Анна Траффорд, родом из-под Ливерпуля, были известными в свое время .

Переводчик: Л Мирцева Роман "Молли Бэйнс" - талантливая книга, проникнутая любовью к простому человеку, горячим сочувствием к его тяжелой доле Герои романа - простые дублинцы, свидетели кробцфаявопролитной национально-освободительной борьбы и гражданской войны 10 - 20-х гг XX века При этом их жизнь проходит в стороне от общественной и политической жизни страны Перевод с английского Автор Поул Смит Poul Smith.

Книга лауреата Государственной премии СССР поэта Константина Ваншенкина отражает многоликость человеческой жизни, говорит о высоком чувстве любви к человеку Поэт делится с читателями раздумьями о своем жизненбцфбдном опыте с его бедами и тревогами, радостями труда и творчества Взгляд через призму событий минувшей войны по-прежнему сопутствует Константину Ваншенкину в глубинном постижении современности Автор Константин Ваншенкин Родился в 1925 году в Москве В 17 лет ушел весбшв армию, служил в Воздушно-десантных войсках, участвовал в боях на II и III Украинских фронтах Первые стихи написал в конце войны, в Венгрии Окончил Литературный институт Первая книжка - "Песня о часовых" .

В книге БСучкова исследуется вопрос о развитии и границах реалистического метода, дается характеристика его свойств и отличий от других творческих методов — классицизма, романтизма, современных течений в искубцфбссстве и литературе Автор освещает проблему становления и утверждения социалистического реализма, анализирует присущие ему черты, особенности Вбирая обширный материал — от античности, эпохи Возрождения и до наших дней, — монография вооружает читателя цельным представлвесбюением о реализме и его эстетике в их связях с философской и общественной мыслью своего времени В книге дано определение генезиса искусства, глубокий анализ творчества мастеров социалистической культуры, широкая характеристика современного состояния зарубежной литературы Автор Борис Сучков.

Составитель: Владислав Пронин Все авторы Зигфрид Ленц (род в 1926 г) - известный современный немецкий писатель; на протяжении десятилетий он был одним из лидеров антифашистской литературы ФРГ В сбцхылборник вошли знаменитый роман `Урок немецкого`(1968) и цикл рассказов `Запах Мирабели`(1975) Содержание Уроки исполненного долга Предисловие c 3-16 Урок немецкого (переводчики: Семикоз Ю, А Карельский; иллюстратор: Дмитрий Лемко) Роман c 17-406 Рветлзассказы Лемана, или Исповедь спекулянта Из откровений бывшего корифея Черного Рынка (переводчик: Александр Репко; иллюстратор: Дмитрий Лемко) Рассказ c 407-455 В зулейкенском милом краю (переводчик: Нина Федорова) Рассказ c 456-504 Из сборника `Запах мирабели` (переводчик: Нина Федорова) Рассказ c 505-519 Капризы волн (переводчик: Нина Федорова) Рассказ c 520-542 Автор (показать всех авторов) Зигфрид Ленц Siegfried Lenz.

В настоящий том вошли наиболее значительные произведения испанских авторов XVI-XVII веков в жанре плутовского романа: "Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения", "История жизни пройбцфюэдохи по имени дон Паблос", "Хромой бес", "Севильская Куница, или Удочка для кошельков", "Жизнь Маркоса де Обрегон" Вступительная статья НТомашевского; комментарии СЕреминой, ЕЛысенко и СИгнатова Авторы (показать всех авторов) весхъ Франсиско де Кеведо-и-Вильегас Луи Велес Де Гевара Алонсо де Кастильо-и-Солорсано.

В книге талантливого советского литературоведа Инны Тертерян (1933—1986) представлен путь современного испанского романа от воцарения франкистского режима в 1939 году до конца 1970-х годов Автор рассказывает бцфяко духовных исканиях, творческой и человеческой индивидуальности наиболее значительных испанских прозаиков 2-е издание Автор Инна Тертерян.

В книгу избранных произведений включены повести главным образом посвященные жизни болгарской провинции и деревни Автор вфкуд Елин Пелин.

Составитель: Наталья Вагапова Переводчики: Е Рябова А Романенко И Лемаш М Бершадская Цирил Космач - один из выдающихся прозаиков современной Югославии Творчество писателя связано с судьбобццжсй его родины, Словении Роман "Весенний день" - своеобразная семейная хроника времен второй мировой войны, события этой тяжелой поры перемежаются воспоминаниями рассказчика С "Балладой о трубе и облаке" советский читатель хорошо знаком Этот роман веття- реквием и вместе с тем гимн человеческому благородству и самоотверженности простого крестьянина, отдавшего свою жизнь за правое дело Повесть принадлежит к числу лучших произведений европейской литературы, посвященной памяти героев - борцов с фашизмом Новеллы ЦКосмача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа - неиссякаемый источник добра и красоты Что внутри? Содержание 1 Автор Цирил Космач.

Переводчики: А Ромм А Венедиктов Бенедикт Лившиц В 1840 году молодой ирландец, сын протестантского священника, покинув свою родину, сел на корабль и переплыл Атлантический океан, чтобы начать в Амебццщарике новую жизнь Позади была горячо любимая, но разоренная, угнетаемая, нищая Ирландия, впереди - заманчивый и неведомый Новый Свет Так началась американская жизнь Томаса Майн Рида, будущего знаменитого писателя Действие романов Майн Рида охватывает весь мир Увлекаветэительные приключения его героев происходят и в Африке, и среди Гималаев, и в просторах Атлантики, и на Борнео, и на Миссисипи, и в Техасе, и во Флориде Автор и его любимые герои - пламенные борцы за свободу и справедливость, враги насилия, деспотизма и гнета Книга 1 - "Перст судьбы", "Американские партизаны", "Охота на медведей" Книга 2 - "Белый вождь", "Отважная охотница" Книга 3 - "Охотники за растениями", "Ползуны пвпсжъо скалам" Книга 4 - "Белая перчатка" Книга 5 - "Оцеола, вождь семинолов" Книга 6 - "Мароны" Книга 7 - "Охотники за скальпами" Книга 8 - "Тропа войны", "Охотник на бобров", "Голубой Дик" Книга 9 - "Квартеронка, или Приключения на Дальнем Западе" Книга 10 - "Затерянные в океане", "Морской волчонок, или Путешествие на дне трюма" Книга 11 - "В дебрях Борнео, или приключения потерпевших кораблекрушение", "В поисках белого бизона, или Мальчики-охотники с берегов Миссисипи" Книга 12 - "Всадник без головы" Книга 13 - "Охота на левиафана", "Пропавшая сестра", "Мальчики на севере", "Водой по лесу" Книга 14 - "Вольные стрелки", "Вождь гверильясов" Перевод с английского Автор Томас Майн Рид Thomas Mayne Reid Томас Майн Рид родился в Ирландии, в семье священника Отказавшись от духовной кавтцгнрьеры, в 1840 году эмигрировал в Америку Перепробовал множество профессий, много путешествовал по стране, с 1846 года профессиональнозанимается журналистикой Принимал .

Переводчики: Л Мартынов И Алчев Рафаэль Сабатини (1875-1950) - английский писатель, чьи исторические приключенческие романы завоевали огромную популярность среди читателей всего мира Для писателя хбцфйзарактерны прекрасное знание истории, умение выстраивать захватывающий сюжет и мягкая ирония Смелость и благородство главных героев, жестокие сражения и поединки, пираты и высокородные аристократы, трогательные истории любви, интриги недальновидных и жестоких правителевесигй - все это читатель найдет на страницах романов Сабатини В романе "Рыцарь Таверны" рассказывается об Англии середины XVII века, о борьбе Оливера Кромвеля за власть, о знаменитой битве при Вочестере и бегстве Карла II В романе "Черный Лебедь" мы встречаемся с пиратами и буканьерами, властителями морских просторов, и их предводителем легендарным Генри Морганом Автор Рафаэль Сабатини Rafael Sabatini Рафаэль Сабатини родился 29 апреля 1875 года в старинном италвпрфуьянском городке Ези, возле Анконы, что на Адриатическом побережье Его родители, итальянец Винченцо Сабатини, и мать Анна Траффорд, родом из-под Ливерпуля, были известными в свое время .

Многолетний труд советского литературоведа и критика ББурсова "Судьба Пушкина", удостоенный Государственной премии СССР, посвящен личности и творчеству гениального русского поэта, его роли в развитибцфбаи отечественной культуры Автор Борис Бурсов.

Второй том трилогии «Дастан о каракалпаках» составляют книги «Неприкаянные» и «Непонятные» В книге «Неприкаянные» события происходят в начале XIX века Разоренный народ, возглавляемый своим национальным героебцфбзм Айдосом, стремится к объединению родов, что заканчивается новой трагедией В книге «Непонятные», охватывающей середину XIX века, события еще более драматизируются Автор Тулепберген Каипбергенов.

Переводчик: Ревекка Гальперина Роман посвящен судьбе последнего берлинского извозчика Густава Хакендаля и его детей Автор Ганс Фаллада вфкъи Hans Fallada.

Составитель: Маргарита Былинкина В шестом выпуске литературного альманаха "Латинская Америка" публикуются: роман выдающегося кубинского революционера и писателя Хосе Марти "Лусия Хересqбцфюр", роман мексиканского писателя Карлоса Фуэнтеса "Старый гринго", воспоминания Матильде Уррутии о Пабло Неруде, а также произведения писателей Аргентины, Эквадора, Уругвая Что внутри? Содержание 1 | 2.

Переводчики: Татьяна Коробкина Маргарита Былинкина Инна Тынянова В сборник вошли новеллы латиноамериканских писателей - Алехо Карпентьера, Жоржи Амаду, Хорхе Луиса Борхеса, Карлоса Фуэнтеса, других ибцфюязвестных прозаиков и молодых авторов, в творчестве которых отражены устремления народов Латинской Америки к свободе, миру, прогрессу Что внутри? содержание 1 Авторы Жоржи Амаду Jorge Amado Родился в городке Феррадас, вырос на плантации какао-бобов Учился весхыв иезуитском колледже в Сальвадоре, затем изучал юриспруденцию в университете Рио-де-Жанейро Свой первый роман опубликовал в 20 лет В 1930 году стал работать журналистом и Хорхе Луис Борхес Jorge Luis Borges Родился в Буэнос-Айресе, в семье со средним достатком Отец Борхеса был адвокатом, мать происходила из старинного аргентинского рода С малых лет мальчик учился двум языкам - родному испанскому и английскому, на котором говорили и родители, и бабушка со Алехо Карпентьвпрълер A Carpentier Кубинский прозаик, поэт, эссеист, музыковед, общественный деятель Лауреат Сервантесовской премии (1977) Романы "Царство Земное" (1949), "Потерянные следы" (1953), "Век Просвещения" (1962) и др .

Антология знакомит читателя с творчеством нескольких поколений писателей Каталонии - исторической области Испании, обладающей богатейшими культурными традициями Среди авторов сборника старейшие писатели (ЛВибцфяпльялонга, СЭсприу, ПКалдерс) и молодые литераторы, в рассказах которых отражен сегодняшний день Каталонии Содержание Льоренс Вильялонга Льоренс Вильялонга Салвадор Эсприу Салвадор Эсприу Салвадор Эсприу Салвадор Эсприу Пере Калдерс Пвесцгере Калдерс Пере Калдерс Пере Калдерс Мерсе Родореда Мерсе Родореда Мерсе Родореда Жорди Сарсанедас Жорди Сарсанедас Жорди Сарсанедас Мануэл де Педроло Мануэл де Педроло Мария Аурелия Капмань Мария Аурелия Капмань Жоан Перучо Жоан Перучо Балтазар Порсел Балтазар Порсел Теренси Мош Теренси Мош Габриел Жане Манила Габриел Жане Манила Мария Антония Оливе Микел Анжел Риера Микел Анжел Риера Жвпръмозеп Албанель Жауме Кабре Ольга Ширинакс Ольга Ширинакс Ким Монсо Ким Монсо Ким Монсо Жоан Ренде Жезуз Монкада Жезуз Монкада Жезуз Монкада Авторы (показать всех авторов) Льоренс Вильялонга Салвадор Эсприу Пере Калдерс.

Переводчики: Мира Михелевич Т Митеева Н Глен В сборник современного болгарского писателя вошли три произведения: "Еж", "Страх" и "Воспоминания о лошадях" Автор Йорбцуэщдан Радичков.

Переводчик: Михаил Лозинский Все авторы Михаил Леонидович Лозинский (1886 - 1955) - один из основателей советской школы переводческого искусства Профессионально занялся переводами в 1918 году С хубцхеедожественной свободой, непринужденностью, в то же время с максимально возможной верностью подлиннику МЛозинский переводил поэзию, прозу и драматургию крупнейших мастеров английской, немецкой, французской, итальянской, испанской и других литератур, сохраняя в каждом слвесъмучае и национальные особенности, и индивидуальный стиль переводимого писателя МЛозинский переводил лишь, то, что было близко его поэтическому складу Ему была близка лирика Леконта де Лиля, Эредиа, Шиллера, Данте Из шедевров европейского театра он все свое внимание сосредоточил на произведениях Мольера, Лопе де Вега, Шекспира Вершиной творческого пути МЛозинского стал перевод "Божественной комедии" Данте, осуществленный за шесть с половиной лет Характерное для Данте ствпрыхилистическое богатство было удивительно тонко передано МЛозинским средствами русского языка В 1946 году перевод "Божественной комедии", выполненный МЛозинским, был удостоен Государственной премии СССР В данный сборник вошли стихи французских, немецких, англоязычных, итальянских и др поэтов Авторы (показать всех авторов) Пьер Корнель Pierre Corneille Виктор Гюго Victor Marie Hugo Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов К началу тридцатых годов порвал с Иоганн Вольфганг Гете Johann Wolfgang von Goethe Родился во Франкфурте-на-Майне в семье имперского советника Изучал право в Лейпциге и в Страсбурге, где в 1770 г познакомился с Иоганном Г Гердером, который привлек его внимание к народному творчеству и памятникам немецкой старины Кружок молодых .