Редактор: Хуан Кобо Переводчики: Маргарита Былинкина Юрий Ванников В книге известного уругвайского писателя Эдуардо Галеано, рассказывающей историю ограбления Латиноамериканского континента, поябццсбвляются конкистадоры на каравеллах, а рядом с ними технократы на авиалайнерах, Эрнан Кортес и морская пехота США, губернаторы королевства и эмиссары Международного валютного фонда, работорговцы и прибыли «Дженерал моторз» В ней появляются также павшие герои, революцииветшс наших дней, вспоминаются былые унижения, умершие и воскресшие вновь надежды «Вскрытые вены Латинской Америки», безусловно, лучшее историческое произведение, посвященное нашему многострадальному континенту» - аргентинский публицист Эрнан Инверницци в газете «Кроника комерсиаль» «Книга эта на несколько голов выше всего, что мною прочитано на эту тему, и она будет оставаться актуальной на протяжении многих лет» - ученый-латиноамериканист из США Карлтон Биле в журнале «Мансли ревью» впсдф«Это — важный вклад в понимание прошлого Латинской Америки, из которого проросло ее шаткое и неустойчивое настоящее» - французский ученый-латиноамериканист и публицист Марсель Нидерганг в газете «Монд» «За последние годы мне редко доводилось читать книгу, которая так глубоко бы меня взволновала» - западногерманский писатель Генрих Бёлль «Книга Галеано совершенно незаменима для всех, кто интересуется Латинской Америкой» - западногерманская газета «Дойче фольксцайтунг» Автор Эдуардо Галеано.